Katalogizacija je eno izmed področij dela, ki jim v NUK namenjamo največ bibliotekarskega kadra. Delo je strokovno in časovno zahtevno, bibliotekarke_ji so že v trenutni situaciji preobremenjeni, pri čemer v dobi generativne umetne inteligence ni izključena niti eksponentna rast količine gradiva za obdelavo. Tako je ključnega pomena, da zaposlenim omogočimo uporabo tehničnih rešitev, ki jim olajšajo in prihranijo čas pri delu. V NUK se na tem področju osredotočamo na uporabo rešitev, podprtih z odprtimi velikimi jezikovnimi modeli, kjer se prednostno posvečamo polavtomatizaciji rutinskega dela, ki ne zahteva strokovnega vpogleda. Pri vrednotenju potencialnih tehničnih rešitev je pomembnih več faktorjev, med katerimi je treba najti optimalno ravnovesje. Navadno sta v obratno sorazmernem odnosu kvaliteta rezultatov ter hitrost pridobivanja odgovorov skupaj s stroški; pomembno je upoštevanje zmogljivosti strojne in programske opreme, ki jo imamo na voljo; razvoj je treba uskladiti z dejanskim delovnim procesom in potrebami katalogizatork_jev; nenazadnje pa je treba zagotoviti tudi skladnost z zakoni, kjer je ključnega pomena zaščita avtorskih pravic. Kako se s temi vprašanji soočamo v NUK, boste izvedeli v prispevku.
