Mirlona Buzo diplomirala na Fakulteti za zgodovino in filologijo, smer zgodovinske in geografske vede. Nato je nadaljevala z magistrskim študijem informacijske znanosti in bibliotekarstva na Univerzi v Ljubljani.

10 let je delala v Nacionalni knjižnici Albanije kot sistemska knjižničarka na oddelku za informatiko.

Od leta 2010 do 2012 je bila zaposlena na Oddelku za bibliografsko kontrolo IZUM-a.

Od leta 2013 do 2023 je bila odgovorna za aplikacije COBISS na Akademiji znanosti Albanije. Organizira strokovne kvalifikacije COBISS za albanske knjižničarje za pridobitev licenc.

Leta 2024 je z ustanovitvijo Centra QKPISH (Center za koordinacijo in razširjanje znanstvenih informacij) za upravljanje mreže COBISS.AL, postala vodja tega centra pri Akademiji znanosti Albanije.

Objavila je več strokovnih člankov v reviji “Bibliothecae”.

Je druga koordinatorka za licenciranje EIFL v Albaniji za Konzorcij albanskih knjižnic.